Keine exakte Übersetzung gefunden für إجازة الأمومة والأبوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إجازة الأمومة والأبوة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Con arreglo a las condiciones que fije el Secretario General, un funcionario tendrá derecho a licencia de paternidad de conformidad con las disposiciones siguientes:
    إجازة الأمومة والأبوة
  • b) Con arreglo a las condiciones que fije el Secretario General, el personal de proyectos tendrá derecho a licencia de paternidad de conformidad con las disposiciones siguientes:
    إجازة الأمومة والأبوة
  • Regla 106.3 Licencia de maternidad y paternidad
    إجازة الأمومة والأبوة
  • Regla 206.7 Licencia de maternidad y paternidad
    إجـــازة الأمومــة والأبوة
  • La licencia de maternidad no puede repartirse entre los padres.
    ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
  • Los gobiernos deben paliar esta situación formulando mejores políticas que respondan a las dificultades que suponen las responsabilidades familiares y de atención a los dependientes, inclusive proporcionando guarderías e instituyendo la licencia de maternidad y paternidad remuneradas.
    ويلزم للحكومات أن تتصدى لهذا الأمر باتباع سياسات أفضل تستجيب لتحديات موازنة الالتزامات الأسرية والتـزامات تقديم الرعاية، تشمل توفير مراكز للرعاية النهارية ومنح إجازات أمومة وأبوة مدفوعة الأجر.
  • e) Se acumularán días de vacaciones anuales durante el período de licencia de paternidad.
    (هـ) يستمر استحقاق الموظف لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.
  • e) Se acumulará días de vacaciones anuales durante el período de licencia de maternidad o paternidad.
    (هـ) يستمر استحقاق الشخص لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.
  • e) Se acumularán vacaciones anuales durante el período de licencia de maternidad o paternidad.
    (هـ) يستمر استحقاق الموظف لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.
  • e) Se acumularán vacaciones anuales durante el período de licencia de maternidad o paternidad.
    (هـ) يستمر استحقاق الشخص لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.